Les mises en cause se nomment S. M. et M. B. La première a 25 ans et l’autre 24 ans. Elles sont des co-épouses. Leur mari, Makal Camara, est un émigré en Espagne. En l’absence de leur époux, elles se sont cherchées des amants en la personne d'un chauffeur du nom de Youssouf Fadiga et d'un maçon du nom Thierno Mamadou Ndiaye. Elles ont fini par tomber enceintes des oeuvres de ces derniers. Les faits remontent au mois d'août dernier. Lorsque les deux épouses de l’ émigré du nom Makal Camara, pour satisfaire leurs besoins libidinaux, se sont trouvé des amants. S. M, la première s’est entichée avec un chauffeur du nom de Youssouf Fadiga et M. B. a commencé à recevoir dans son lit un maçon du nom de Thierno Mamadou Ndiaye. Pendant ce temps, leur époux, Makal Camara, était en Espagne pour chercher fortune et subvenir à leurs besoins. Mais malheureusement pour lui ses épouses volages n’en ont cure. Elles ont continué à recevoir leurs amants. Ces relations étaient devenu un secret de Polichinelle dans le quartier Plateau où elles habitent. Malheureusement pour elles, S. M. et M. B. finissent par tomber enceintes des œuvres de leurs amants. Comble de malheur, leur époux qui ne se doutait pas une seule fois qu'il se passait des choses à son insu et dans sa propre maison, débarque à Tamba au courant du mois d'août dernier. Il manque de s'évanouir lorsqu’il a vu les ventres ballonnés de ses deux épouses surtout qu’il n’a pas vu ces dernières depuis longtemps. Lorsqu’il les a soumis à un interrogatoire serré, chacune des épouses a indexé son amant respectivement le chauffeur Youssouf Fadiga et le maçon Thierno Mamadou Ndiaye. Sans tarder, les parents des deux épouses sont allés voir l'émigré pour tenter de régler l'affaire à l'amiable. Malheureusement, l'affaire n'ayant pas abouti. Déterminé à aller jusqu'au bout, l'émigré Makal Camara a saisi les hommes du commissaire Mame Seydou Ndour de la police de Tamba. Les deux épouses et leurs amants seront cueillis et conduits à la police. Soumis au feu roulant des questions des enquêteurs, ils craquent et avouent sans ambages les faits qui leur sont reprochés. Gardés à vue pendant 48 heures durant, les mis en cause ont été déférés au parquet puis placés sous mandat de dépôt à la citadelle du silence de Tambacounda.